“Ο καθένας επινοεί αργά ή γρήγορα μια ιστορία, που την περνάει για τη ζωή του”. Αυτή η φράση του συγγραφέα χαρακτηρίζει το θέμα του βιβλίου του: το πρόβλημα της ανθρώπινης ταυτότητας. Ο Μαξ Φρις έχει ασχοληθεί μ’ αυτό σε πολλά από τα έργα του, αλλά σε κανένα τόσο ελεύθερα, τόσο εύθυμα και τόσο περιεκτικά όπως σ’ αυτό το μυθιστόρημα. Σχέδια για ένα Εγώ, που δοκιμάζονται σε φανταστικές καταστάσεις. Στο μυθιστόρημα “Τ’ όνομα μου ας είναι Γκάντενμπαϊν” ξαναβρίσκομε τον κόσμο μας και τη ζωή μας – περιγραμένα από έναν ποιητή της εποχής μας. Marcel Reich – Ranicki