Έλληνας ποιητής ο Γιάννης Γ. Καψάλης, που σταδιοδρόμησε στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής ως επικεφαλής του Τμήματος Αστροναυτικών Τροφίμων, γνωστός κι εκεί με τις εκδόσεις ποιημάτων του σε αγγλική γλώσσα, συγκέντρωσε τα ελληνικά του ποιήματα σ έναν καλαίσθητο τόμο στη σειρά των Εκδόσεων Σοκόλη, όπου περιλαμβάνονται οι δυο προηγούμενες τυπωμένες συλλογές του, "Τα παράταιρα" (1972) και "Εικοστός και άλλοι αιώνες" (1974), καθώς και η ανέκδοτη "Τα ακροτελεύτια". Την έκδοση προλογίζει ο Κώστας Στεργιόπουλος, με κατατοπιστικές πληροφορίες για τη ζωή και τη σταδιοδρομία του Καψάλη στην Αμερική και εμπεριστατωμένες κρίσεις για την ποίησή του.