Η Νίνα θέλει να ξεφορτωθεί όσο το δυνατό γρηγορότερα τον Σβεν. Έλα, όμως, που ο Σβεν είναι διευθυντής στον τηλεοπτικό σταθμό όπου η Νίνα εργάζεται κερδίζοντας τον επιούσιο! Έτσι, τα γυρίσματα στη Βραζιλία μοιάζουν σαν μάννα εξ ουρανού - η ευκαιρία να προωθήσει την καριέρα της και, συγχρόνως, να ξεφύγει απ την πνιγηρή καθημερινότητα. Όπως συμβαίνει, όμως, συχνά στη ζωή, τα πράγματα έρχονται τελείως διαφορετικά: ερωτεύεται κεραυνοβόλα το θεϊκό Νικ. Η καρδιά της χτυπάει σε τρελούς ρυθμούς όταν τον βλέπει - μόνο που ο Νικ δε φαίνεται να παίρνει χαμπάρι! Όταν η Νίνα ανακαλύπτει πού είναι δοσμένη η καρδιά του, είναι πια αργά... Η Γκάμπι Χάουπτμαν ρίχνει με απολαυστικά ανάλαφρο και σπινθηροβόλο πνεύμα την έξυπνη αλλά πολύπαθη ηρωίδα της σε μια ζούγκλα αισθημάτων, από την οποία μπορεί μόνο με άφθονη πονηριά -που αγγίζει τα όρια της πανουργίας- να ξεφύγει.