Στον παρόντα τόμο ανατυπώνεται το έργο του Κωνσταντίνου Ασώπιου "Τα Σούτσεια, ήτοι Ο κύριος Παναγιώτης Σούτσος εν γράμματικοίς, εν φιλολόγοις, εν σχολάρχαις, εν μετρικοίς και εν ποιηταίς εξεταζόμενος" (1853-1854). Καθώς όμως η αφορμή και ο άμεσος στόχος του έργου είναι η "Νέα Σχολή του γραφομένου λόγου ή Ανάστασις της αρχαίας ελληνικής γλώσσης εννοούμενης υπό πάντων" (1853) του Παναγιώτη Σούτσου, κρίθηκε απαραίτητο για τη διευκόλυνση του αναγνώστη να συμπεριληφθεί σε επίμετρο και αυτό το έργο. Χωρίς αμφιβολία η "Νέα Σχολή του γραφομένου λόγου" και τα "Σούτσεια" συνιστούν την πρώτη μεγάλη φιλολογική διαμάχη στο νεοσύστατο ελληνικό κράτος, καθώς επαναφέρουν στην επικαιρότητα το μέγα προεπαναστατικό ζήτημα της γλωσσικής μορφής που πρέπει να επιλέξει ο νεότερος ελληνισμός, στην πραγματικότητα τώρα πια πώς και πόσο θα πλησιάσει την αρχαία ελληνική γλώσσα. [...] (από την εισαγωγή)