The Long Game - Ο μεγάλος αγώνας

Όταν δεν είναι αντίπαλοι στον πάγο, είναι τα πάντα ο ένας για τον άλλο. Δέκα χρόνια. Τόσο καιρό είναι μαζί ο Σέιν Χόλαντερ και ο Ίλια Ρόζανοφ. Τόσο καιρό κρατούν τη σχέση τους κρυφή. Από τους φίλους τους, τις οικογένειές τους, τον κόσμο του επαγγελματικού χόκεϊ. Αν ο Σέιν θέλει να παραμείνει στην κορυφή του αθλήματος, αυτό που μοιράζονται οι δυο τους πρέπει να παραμείνει μυστικό. Αγαπά τον Ίλια, όμως θα ρισκάρει να καταστρέψει τα πάντα αποκαλύπτοντας την αλήθεια; Αυτή η μυστικότητα έχει κουράσει τον Ίλια. Ο Σέιν έχει μάθει να κρύβει τόσο καλά τα συναισθήματά του, που ο Ίλια αμφιβάλλει κάποιες φορές για την ίδια την ύπαρξη της σχέσης τους. Όμως ο Ίλια είναι έτοιμος για τα πάντα… για την οικειότητα, την τρυφερότητα, ακόμα και για τους κινδύνους που θα αντιμετωπίσουν αν η σχέση τους έρθει στο φως. Ήρθε η ώρα να αποφασίσουν τι είναι πιο σημαντικό – το χόκεϊ ή η αγάπη; Ήρθε η ώρα να διαλέξουν.