Πώς γεννιέται μια οσμή, πώς διατηρείται και πώς μεταβάλλεται όταν οι ύλες αναμειγνύονται; Με αφετηρία το Περὶ ὀσμῶν του Θεοφράστου, το βιβλίο προσεγγίζει την αρωματοποιία ως πεδίο φιλοσοφικής έρευνας και τεχνικής γνώσης. Το αρχαίο κείμενο συνοδεύεται από πλήρη νεοελληνική μετάφραση, φιλολογικό και φιλοσοφικό σχολιασμό και προσεκτική αποτύπωση των κειμενικών δυσκολιών. Η μελέτη φωτίζει τη σχέση οσμής, ύλης και αίσθησης, τον ρόλο της μίξης, του χρόνου και των δοχείων, καθώς και τις πρακτικές των μυρεψών. Η συγκριτική ανάγνωση αραβικών και σανσκριτικών πηγών εξετάζει ομοιότητες και διαφορές στη φυσική φιλοσοφία, την ιατρική και την ιστορία των αρωμάτων. Απευθύνεται σε φιλολόγους, φιλοσόφους, ιστορικούς της επιστήμης και αναγνώστες που αναζητούν μια τεκμηριωμένη διαδρομή στις υλικές πρακτικές, στις αισθήσεις και στις διαπολιτισμικές συναντήσεις της γνώσης.