«∆εν µπορεί να υπάρξει ζωντανό παρόν µε νεκρό παρελθόν. Όταν εκδιώκουµε το παρελθόν από το παράθυρο, δεν θ’ αργήσει να επιστρέψει από την κυρία είσοδο, µεταµφιεσµένο µε τους πλέον παράδοξους τρόπους. Οι πόλεµοι εναντίον της Μνήµης είναι χαµένοι, τελικά, από κείνους που το επιχειρούν. Πρέπει να κάνουµε παρόν το παρελθόν, για να κατανοήσουµε τους αναφυόµενους πολιτισµούς». Κάρλος Φουέντες