Το έργο του Θεόφραστου "Χαρακτήρες"

Ο τόμος περιλαμβάνει το σημαντικό έργο χαρακτηρολογίας του σπουδαιότερου από τους μαθητές και φίλους του Αριστοτέλη....

Βιβλία Γ΄, Δ΄: Σχέσεις των φυτών με το ξηρό και με το υγρό, η προέλευση του υγρού και του ξηρού....

Βιβλία Ε΄, Ζ΄: Συνέχεια της ανάπτυξης....

Περί φυτών αιτιών, βιβλίον Ζ΄ (συν....

-...

Βιβλία Η΄-Ι΄: Συνέχεια με αναφορά στους χυμούς και τις ρητίνες....

Χαρακτήρες: Τριάντα σύντομα σκιαγραφήματα ανθρώπινων αδυναμιών και λανθασμένης συμπεριφοράς όπως αυτή εκδηλώνεται στην καθημερινή ζωή ή σε ιδιάζουσες περιστάσεις....

Περί οσμών: Μελέτη των οσμών στη φύση....

Περί λιποψυχίας: Σύντομο έργο της ομάδας εκείνων που αφορούν την ανθρώπινη φυσιολογία....

Βιβλία Α΄, Β΄: Συνέχεια του προηγούμενου έργου, με χαρακτήρα μάλλον φιλοσοφικό παρά περιγραφικό....

Βιβλία Α΄-Γ΄: Περιγραφικό βοτανολογικό σύγγραμμα....

Βιβλία Δ΄-Ζ΄: Η γεωγραφία των φυτών....

Σκοπός αυτής της νέας απόδοσης στη νεοελληνική, είναι μία όσο το δυνατόν συνολικότερη εποπτεία ως προς την Ορυκτολογία και με ό,τι σχετίζεται με τα ευρήματα που πραγματεύονται, δεδομένου ότι κάθε νέα απόδοση έχει πάντοτε να δώσει και επιπλέον στοιχεία από τα υπάρχοντα, σχετικά με τις φυσικές επιστήμες του αρχαίου κόσμου και τους τότε μεμυημένους στην Αριστοτελική φιλοσοφία...