Η Μπέρυλ, φωτογράφος ζωοκεντρικών θεμάτων, αφήνει την υπερπροστατευτική οικογένειά της και την ασφάλεια των ζωολογικών κήπων για να πάρει μέρος σε μια ριψοκίνδυνη αποστολή στο Βόρειο Καναδά. Δέχεται μάλιστα να κλειστεί σ’ ένα στενό κλουβί προκειμένου να φωτογραφίσει από απόσταση αναπνοής τις πολικές αρκούδες... Σ’ αυτό το αφιλόξενο περιβάλλον η Μπέρυλ θα δοκιμάσει τα όριά της, θα αναθεωρήσει τις σχέσεις της με το ανδρικό φύλο, αλλά προπάντων θα γνωρίσει τις αγαπημένες της αρκούδες στο φυσικό τους περιβάλλον.