Το Κοριτσάκι τρομάζει όταν εμφανίζεται η Μέλισσα στο δωμάτιό της. Στην αρχή αποφασίζει να την παγιδεύσει, αλλά τελικά έχει μια καλύτερη ιδέα… Της προσφέρει λίγο νερό με ζάχαρη, και γίνονται οι καλύτερες φίλες… Μαζί θα ταξιδέψουν πάνω από τα ψηλά σπίτια, θα μυρίσουν τα πιο όμορφα λουλούδια και θα ομορφύνουν την πόλη! Το Κοριτσάκι και η Μέλισσα εξηγεί με απλό τρόπο την αλληλεξάρτηση των ανθρώπων με τη φύση. Ενώ οι μέλισσες κινδυνεύουν όλο και πιο πολύ, προτείνει τρόπους ώστε τα παιδιά να έρθουν σε επαφή με το φυσικό περιβάλλον και να βοηθήσουν για να επανέλθει η ισορροπία σε αυτό.