O Αρκούδος και ο Κάστορας ταξιδεύουν με μια κινητή βιβλιοθήκη, όταν ξαφνικά συναντούν έναν τοίχο από τούβλα που τους εμποδίζει να συνεχίσουν. Μια ιστορία για τη δύναμη που έχουν τα βιβλία και οι λέξεις να γκρεμίζουν τείχη και να μας δείχνουν τον δρόμο προς την ελευθερία.