Η "Ατραπός των Μποντισάττβα" είναι μια συλλογή κειμένων του εσωτερικού βουδισμού. Για την ακρίβεια πρόκειται για εννέα σούτρα από την μεγάλη συλλογή Μαχαρατνακούτα Σούτρα, η οποία περιέχει συνολικά σαράντα εννέα κείμενα. "Μαχαρατνακούτα" σημαίνει "θησαυρός" και "σούτρα" αποκαλούνται συνήθως οι ομιλίες του Βούδα στους μαθητές του. Είθε τα εννέα αυτά αρχαία και σπάνια κείμενα της διδασκαλίας του Βούδα να σταθεροποιήσουν το ξίφος της σοφίας στα χέρια των σύγχρονων μαθητών. Το ξίφος της σοφίας δεν χρειάζεται κόπο για να εμφανιστεί στα χέρια των μαθητών. Ίσως να χρειάζεται κόπος για να ελευθερωθούν τα χέρια από οτιδήποτε άλλο θέλει να κρατάει ο νους.