Μόνο ένας τρελός θα μπορούσε να οπλιστεί με ξιφολόγχη. Και μόνο ένας τρελός θα μπορούσε να σφάξει τον επιθεωρητή Νύμαν μέσα στο δωμάτιο του νοσοκομείου, όπου περίμενε ως τώρα το θάνατο. Έναν άλλο θάνατο. Ο Μάρτιν Μπεκ θ αναλάβει να λύσει κι αυτό το μυστήριο. Όμως τα πράγματα δεν είναι καθόλου απλά. Καθ οδόν, θα βρεθεί αντιμέτωπος με τη μεγαλύτερη πρόκληση που συνάντησε στην καριέρα του. Η έρευνα θα φέρει στο φως τη διαφθορά που οργιάζει μέσα στους κόλπους της αστυνομίας. Και ο Μάρτιν Μπεκ θα δει γι άλλη μια φορά τη βία να γεννάει βία.