Πρόσφυγας από το Αφγανιστάν μετά τη σοβιετική εισβολή, ο Χάφιζ περνάει τα παιδικά του χρόνια στα παζάρια του Πεσαβάρ, με τον πόνο της εξορίας και της φτώχιας, αλλά και με τα όνειρα της ελεύθερης ζωής, της μουσικής και του έρωτα....
Είναι κάτι το οριστικό μια προφητεία; Μπορεί να την ανατρέψει η ελευθερία της βούλησης; Τα άστρα προεξοφλούν τα μελλούμενα ή δείχνουν στον άνθρωπο μόνο μια πιθανή πορεία; Την εποχή της Αναγέννησης, σ ένα μικρό χωριό της Καλαβρίας, ο νεαρός χωρικός Τζιοβάνι Τράταρε τολμά να κοιτάξει στα μάτια την πανέμορφη Έλενα, εγγονή του δόγη της Βενετίας....
O αστυνόμος Μπραΐμ Λομπ καλείται να παρακολουθεί στενά έναν επικίνδυνο κατά συρροή δολοφόνο, στον οποίο η κυβέρνηση αποφάσισε να χαρίσει το υπόλοιπο της ποινής του....
Αφού αυτοανακηρύχθηκε "μονάρχης ελέω Θεού", ο Αλ Χακίμ θα κυβερνήσει, στο ρυθμό των κρίσεων μελαγχολίας του, για ένα τέταρτο του αιώνα, επιβάλλοντας μια τυραννία ασυνήθιστη....
Μια μεγάλη εταιρεία σκοπεύει να λανσάρει στην αγορά μια νέα εφαρμογή της πληροφορικής η οποία μετατρέπει τον προφορικό λόγο σε γραπτό, και ταυτόχρονα τον μεταφράζει σε όλες τις γλώσσες του κόσμου....