Γερμανική και γερμανόφωνη λογοτεχνία

1890 Ο Αθανάσιος Πέρναθ είναι ένας διαµαντοτεχνίτης που ζει στο Γκέτο της Πράγας, δουλεύοντας επάνω σε κάθε είδους αντίκα...

Ο Ξένος, ο κεντρικός ήρωας του δράματος, επιστρέφει στην πατρίδα του ύστερα από τριάντα χρόνια απουσίας και βρίσκει το πατρικό του σπίτι κατεστραμμένο από τη φωτιά που ξέσπασε στη διάρκεια της νύχτας...

Κάθε χρόνο, περίπου είκοσι άνθρωποι εξαφανίζονται από κρουαζιερόπλοια στην ανοιχτή θάλασσα...

Η Ντόρα μετακόμισε στην επαρχία με το σκυλάκι της...

Η Γερμανία είναι πλέον μια πολυπολιτισμική χώρα...

Το παιδί που επιθυμούμε μέσα μας o Μπγιορν Ντίμελ μαθητεύει στις αρχές της ενσυνείδησης...

… Ωστόσο, σε αντίθεση με πολλούς άλλους συγγραφείς και διανοούμενους που εγκατέλειψαν τη ναζιστική Γερμανία, ο Χανς Φάλαντα ένοιωθε πάρα πολύ προσκολλημένος με τη γερμανική γλώσσα και τον πολιτισμό της χώρας του για να φύγει μακρυά, παρά το γεγονός ότι κλήθηκε επανειλημμένως να απομακρυνθεί αφού το όνομά του βρισκόταν μέσα στη μαύρη λίστα την οποία είχαν δημιουργήσει οι σχετικές υπηρεσίες των Ναζί...

Οι ξένοι είναι πιο κοντά απ’ ό,τι νομίζεις...

Η νέα συνάδελφος μιας ιερόδουλης είναι μια ψεύτικη κούκλα...

Η Χέρτα Μύλλερ, προερχόμενη από τη γερμανόφωνη μειονότητα του Βανάτου της Ρουμανίας, είναι μια από τις σημαντικότερες γερμανόφωνες συγγραφείς της εποχής μας...

«Ζωή δεν είναι μόνο ν’ ανασαίνης...

Ο Κύβοι και βουνά από ζάχαρη, φυτείες ζαχαροκάλαμου στην Καραϊβική, αποικιοκρατία, η εξέγερση των σκλάβων στην Αϊτή...

Η ποίηση της Σούτι, όπως μας προσφέρεται από τη μετάφραση της Κατερίνας Λιάτζουρα είναι μια ποίηση που διαμορφώνει από μόνη της τους αναγνώστες της...

-

Είμαστε μια γενιά χωρίς αποχαιρετισμό, που τον αποφεύγει σαν τους κλέφτες, γιατί φοβάται την κραυγή της καρδιάς της...