Από τα τέλη του 19ου αιώνα επικράτησε για αρκετές δεκαετίες η πεποίθηση πως η ποίηση του Φρήντριχ Χαίλντερλιν είναι μια ποίηση ιδεαλιστική, με έντονα ρομαντικά χαρακτηριστικά, η οποία έχει ως μέτρο και οδηγό την Αρχαία Ελλάδα...

Στην παρούσα ανθολογία συμπεριλήφθηκαν κείμενα της Άννα Όσπελτ από το 2011 έως και το 2019, και αποτελούν μια συνειδητά επιλεγμένη συλλογή από διάφορετικές συγγραφικές της φάσεις...

Ανάμεσα στους γερμανόφωνους ποιητές της μεσαίας γενιάς ο Τομ Σουλτς, το 1970 στο Όμπερλαουζιτς γεννημένος και μεγαλωμένος στο Ανατολικό Βερολίνο, ανήκει σε εκείνους, οι οποίοι προτιμούν το αφηγηματικό ποιείν της πειραματικής ποίησης...

Σε μαύρες λίμνες χόρευα

Στον γερμανόφωνο γλωσσικό χώρο, η Μαρτίνα Χέφτερ, γεννημένη το 1965, έχει αναλάβει κάτι σαν πρωτοποριακό ρόλο...

Ποιον θεωρούν οι Γερμανοί ως τον σημαντικότερο ποιητή τους για τον 20όν αιώνα; Μήπως τον Μπρεχτ, τον Ρίλκε ή τον Τσελάν; Όχι, τον Γκόττφρηντ Μπεν ψήφισαν πρώτο, με μεγάλη διαφορά από τον δεύτερο, σε έρευνα που συμμετείχαν οι πιο γνωστοί ποιητές και κριτικοί της Γερμανίας....

Ξαπλώνω στο κρεβάτι μου, ανάσκελα, διαβάζω (χαλαρώνω) (σε μια πνευματική πειθαρχία)....

Ανθολογούνται οι: Charlotte Warsen (Σαρλότ Βάρζεν), Levin Westermann (Λέβιν Βέστερμαν), Maren Kames (Μάρεν Κάμες), Anja Kampmann (Άνια Κάμπμαν), Georg Less (Γκέοργκ Λες), Kathrin Bach (Κάτριν Μπαχ), Sonja vom Brocke (Σόνια φομ Μπρόκε), Lara Ruter (Λάρα Ρίτερ), Christoph Georg Rohrbach (Κρίστοφ Γκέοργκ Ρόρμπαχ), Tobias Roth (Τομπίας Ροτ), Jan Skudlarek (Γιαν Σκουντλάρεκ)...

Τα ποιήματα της συλλογής χωρίζονται σε τέσσερα μέρη: Το Πρωί, το Μεσημέρι, το Βράδυ και τη Νύχτα....

"Η ποίηση έπαιζε πάντα μεγάλο ρόλο στη ζωή μου", εξομολογήθηκε κάποτε η Χάννα Άρεντ....

Η ιστορία της γερμανόφωνης ποίησης από το 1945 μέχρι σήμερα είναι στενά συνδεδεμένη με την πολιτική ιστορία της Γερμανίας....

-...

Κανένας άλλος ποιητής της γερμανόφωνης λογοτεχνίας δεν άσκησε τόση γοητεία σε τόσο διαφορετικά πνεύματα: Ρίλκε, Χάιντεγγερ, Μπλανσό, Ελύτης είναι μόνο μερικά από τα γνωστότερα ονόματα που έσκυψαν με αγάπη πάνω στο έργο του Φρήντριχ Χαίλντερλιν (1770-1843)....

Ο "Αστρονόμος" είναι στην πραγματικότητα η πρώτη ολοκληρωμένη παρουσίαση στη χώρα μας του γερμανού ποιητή Ντουρς Γκρυνμπάϊν....

Πόσοι γνωρίζουν άραγε ότι ο Λουδοβίκος ο Α’, ο πατέρας του Όθωνος, ήταν ποιητής και η Μούσα του ήταν η αγάπη για την Ελλάδα μας; Πόσοι γνωρίζουν ότι με δική του εντολή τα ονόματα των Ελλήνων Αγωνιστών της Εθνεγερσίας τοποθετήθηκαν στα Προπύλαια του Μονάχου, γραμμένα μάλιστα στα ελληνικά; Πόσοι γνωρίζουν άραγε ότι ένα αντίγραφο του Παρθενώνα που περιλαμβάνει μέσα τις προτομές των μεγάλων Γερμανών και βρίσκεται στο Regensburg, έχει σχεδιαστεί από τον Λουδοβίκο Α’ της Βαυαρίας και λέγεται Βαλχάλλα; Είχε πει μάλιστα: "Καλύτερα πολίτης της Ελλάδας παρά κληρονόμος του θρόνου"....