Στον τόμο αυτό δημοσιεύονται ανακοινώσεις που έγιναν στην πρώτη Διεθνή Ημερίδα, που οργάνωσε το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας στις 9 Νοεμβρίου του 1997 στη Θεσσαλονίκη, με θέμα: "Η λεξικογραφία της αρχαίας, μεσαιωνικής και νέας ελληνικής γραμματείας: Παρούσα κατάσταση και προοπτικές των σύγχρονων λεξικογραφικών εγχειρημάτων"....

Ο τόμος περιέχει 40 συμβολές Ελλήνων και ξένων γλωσσολόγων και μη, που γράφουν στη γλώσσα επιλογής τους (ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά)....

Περιλαμβάνει: -34....

Στο μικρό αυτό δίγλωσσο βιβλίο συγκεντρώνονται κείμενα που αποτέλεσαν τη σειρά ομιλιών στην Expolangues που έγινε στο Παρίσι τον Ιανουάριο του 2001....

-...

[....

-...

Ο τόμος αυτός περιλαμβάνει συμφραστικό πίνακα λέξεων και λημματολόγιο για το σύνολο του ποιητικού έργου του Γιώργου Σεφέρη, δηλαδή για τα "Ποιήματα", το "Τετράδιο Γυμνασμάτων Β " τα "Εντεψίζικα" και τα "Ποιήματα με ζωγραφιές σε μικρά παιδιά"....

Εννέα συστηματικά κείμενα σε τούτον τον τόμο τον σύγχρονο χάρτη διαλεκτικών θυλάκων της πλησιόχωρης ή απόμακρης ομογένειας....

Ο Χάρτης είναι ένα εγχειρίδιο-εισαγωγή στη μεθοδολογία της έρευνας των μεταφραστικών σπουδών....

-...

Το βιβλίο αυτό μυεί τον αναγνώστη στα μυστικά της μετάφρασης με συστηματικό και σαφή τρόπο και αναφέρεται τόσο σε γενικά θέματα μετάφρασης όσο και σε ειδικότερες παραμέτρους του αντικειμένου....

Το βιβλίο αυτό έρχεται να καλύψει ένα κενό της ελληνικής βιβλιογραφίας και απευθύνεται σε κάθε άνθρωπο που θέλει να είναι σε θέση να γράψει μια άρτια περίληψη....

Το βιβλίο αυτό απευθύνεται σε ενήλικες μαθητές, οι οποίοι μαθαίνουν την ελληνική ως ξένη γλώσσα, και η ύλη που καλύπτεται αντιστοιχεί στο επίπεδο ελληνομάθειας Α1....

Το βιβλίο αυτό έρχεται να καλύψει ένα σημαντικό κενό στην ελληνική βιβλιογραφία....