Το εκπαιδευτικό αυτό βιβλίο περιέχει: - Εισαγωγικό σχόλιο για το συγγραφέα και το έργο από το οποίο - Κείμενο-Μετάφραση σε συνεχή λόγο και αντιστοίχιση - Πλήρη γλωσσική-γραμματική ανάλυση - Συντακτική ανάλυση - Νοηματική απόδοση - Ομόρριζα - Ερμηνεία των λέξεων του λεξιλογικού πίνακα με παραδείγματα χρήσης και συνώνυμα-αντώνυμα - Απαντήσεις στις ερωτήσεις του σχολικού βιβλίου (νοηματικές, λεξιλογικές, γραμματικο-συντακτικές) - Θεωρί παραγωγής λέξεων - Θεωρία γραμματικής-συντακτικού - Πρόσθετες ερωτήσεις με τις απαντήσεις τους (νοηματικές, λεξικολογικές, γραμματικο-συντακτικές) - Μετάφραση και απαντήσεις στις ερωτήσεις των παράλληλων κειμένων - Κριτήρια αξιολόγησης με τις απαντήσεις τους - Συγκεντρωτικούς πίνακες: α....

[....

-...

-...

-...

15 θεματικές ενότητες Ανθρώπινα δικαιώματα, εκπαίδευση, διαφήμιση, δημοκρατία, ηθικά διλήμματα, εθελοντισμός, κοινωνική δυσλειτουργία, πολιτισμός της καθημερινότητας, εμπορευματοποίηση της τέχνης, παράδοση και ελληνικότητα, πολιτισμός και τύχη, Ελλάδα και Ευρώπη, οικουμενικός πολιτισμός, παγκόσμια προβλήματα, θέματα φιλοσοφικού στοχασμού...

"Ο Michael Cronin είναι ο πιο συναρπαστικός σύγχρονος συγγραφέας στο χώρο της Μεταφρασεολογίας....

-...

Περιέχει: -Ενότητες 9-18, κείμενο, μετάφραση (ελεύθερη, κατά λέξη) -Ασκήσεις σχολικού βιβλίου -Ασκήσεις (ανοιχτού-κλειστού τύπου) -Θεωρία και ασκήσεις γραμματικής και συντακτικού -Κριτήρια αξιολόγησης...

Περιέχει: -Ενότητες 1-7, κείμενο, μετάφραση (ελεύθερη, κατά λέξη) -Ασκήσεις σχολικού βιβλίου -Ασκήσεις (ανοιχτού-κλειστού τύπου) -Θεωρία και ασκήσεις γραμματικής και συντακτικού -Κριτήρια αξιολόγησης...

Οι υπηρεσίες που προσφέρονται από τη θέση του οδηγού ταξί, λεωφορείου κλπ....

-Το λεξικό είναι γραμμένο στη δημοτική με μονοτονικό σύστημα....

-...

Είναι γνωστό ότι το ελληνικό αλφάβητο υπήρξε δημιουργός, γνωστός και πρότυπο όλων των ευρωπαϊκών γραμμάτων....

Στον σύγχρονο κόσμο, η μετάφραση βρίσκεται παντού....