Είναι αλήθεια, η τέχνη της αφήγησης είναι ένα παιχνίδι κι εγώ, το ομολογώ, αγαπώ πολύ τα παιχνίδια....

Γκέισα....

Ποιος δεν έχει δει το μεγάλο κύμα, πελώριο, αφρισμένο και απειλητικό, να απλώνει τα δυνατά του πλοκάμια εναντίον των ταπεινών, αβοήθητων ψαράδων; Ποιος όμως γνωρίζει ότι αυτό το εμβληματικό χαρακτικό της ιαπωνικής τέχνης ανήκει στή σειρά των "Τριανταέξι όψεων του όρους Φούτζι", πού εκδόθηκε στη δεκαετία του 1830 και ανανέωσε το ukiyo-e; Παθιασμένος και ιδιαίτερα τολμηρός δημιουργός, ο Χοκουσάι (1760-1849) παρουσιάζει σε αυτό το έργο του ένα απολύτως πρωτότυπο ύφος, έχοντας δανειστεί παραδοσιακές ιαπωνικές και κινεζικές μεθόδους άλλα και τη δυτικότροπη προοπτική, συνθέτοντας τελικά απρόσμενα τοπία συγκινητικής ομορφιάς....

-...

Διαβάζοντας τη "Ζωή του Μαρκήσιου ντε Σαντ" του Τατσούχικο Σιμπουσάουα, σαν συγγραφέας κεντρίστηκα από το αίνιγμα της συμπεριφοράς της Μαρκησίας ντε Σαντ, η οποία, αφού κατά τη διάρκεια της πολύχρονης φυλάκισης του συζύγου της επέδειξε μια απόλυτη πίστη στον άντρα της, τον εγκαταλείπει τελικά τη στιγμή που εκείνος είναι επιτέλους ελεύθερος....

"Η Νύχτα της Χρυσής Πεταλούδας" ολοκληρώνει την πενταλογία με θέμα το Ισλάμ -τη σειρά των ιστορικών μυθιστορημάτων του Τάρικ Άλι που έχει αποσπάσει πολλά εγκωμιαστικά σχόλια, έχει μεταφραστεί σε δώδεκα γλώσσες και χρειάστηκε περισσότερο από είκοσι χρόνια για να γραφτεί....

"Αυτό που θα ήθελα να αποδείξω είναι ο ρόλος που έπαιξε η σιωνιστική Αριστερά για να σφυρηλατήσει το τόσο διαδεδομένο σήμερα αντιπαλαιστινιακό αίσθημα....

"Δυο σκηνές από τον Σαίξπηρ, μία χαρούμενη και μία τραγική, μου έδωσαν τελευταία την ευκαιρία να θέσω ένα μικρό πρόβλημα και να βρω τη λύση του....

Καθώς ο "Υπαρκτός Σοσιαλισμός" είχε γίνει άρνηση του σοσιαλισμού, δεν μπορούσε παρά να βρεθεί κάποια στιγμή μπροστά στην άρνηση του, έστω κι αν αυτό δεν σήμαινε άνοδο προς τον αληθινό σοσιαλισμό αλλά αναζήτηση διεξόδων ακόμη και προς τήν πλευρά τοϋ καπιταλισμού....

Έλα σε μένα στης νύχτας τη σιγή· Έλα μέσα σ ενός ονείρου την ομιλούσα σιωπή· Έλα με όψη σάρκινη, απαλή και μάτια Τόσο φωτεινά....

ΑΝΙΣΗ ΜΑΧΗ Καλή μου μοίρα κρεμασμένη Απ το παράθυρο Τώρα είσαι μια γυναίκα Σαν όλες τις άλλες Πολύ χλομή για να σαι ευτυχισμένη....

Ενατος σταθμός στην ποιητική διαδρομή του Έζρα Πάουντ η Κατάη, όσο κι αν αναδύεται από τον κινεζικό λυρικό λόγο, κρατάει μέσα της τον σπόρο της προσωπικής δημιουργίας....

ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΠΟΥ ΕΜΕΙΝΕ ΠΙΣΤΗ ΣΤΟΥΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥΣ ΤΗΣ Μες στην αμαρτωλή της φορεσιά με απομιμήσεις δέντρων και πουλιών κοιμάται πλάι στη δύναμη του ονόματός της....

"Η λέξη ανέδυσε δυναστικά στο μυαλό μου, άγνωστη και μυστηριώδης....

Στο δεύτερο ποιητικό της βιβλίο, η Κατερίνα Ραζέλου κάνει μια ποιητική επιστροφή από τον ελληνικό Βορρά της Θράκης προς τον Νότο που καταγράφεται με περιεκτικές αναφορές και εύγλωττες παύσεις....