Georgios Vizyenos (1849-1896) is one of Greece s best-loved writers....

Η ιστορία του ανεκπλήρωτου έρωτα του Κόλια και της Μολότας δηλώθηκε μόνο με ένα και μοναδικό φιλί....

...

The songs in this book are a sampling of the urban folk songs of Greece during the first half of the 20th century....

"Οι ελαφροΐσκιωτοι" είναι ένα χαρακτηριστικό διήγημα του Παπαδιαμάντη....

Η "Φόνισσα", η πιο γνωστή νουβέλα του Παπαδιαμάντη και ένα από τα κορυφαία έργα της νεοελληνικής λογοτεχνίας, κυκλοφορεί στα ιταλικά σε μετάφραση του Francesco Maspero στη σειρά Modern Greek Classics των Εκδόσεων Αιώρα....

...

...

...

Οι δύο ομιλίες του Γιώργου Σεφέρη που εκφώνησε κατά την απονομή του Νόμπελ λογοτεχνίας στη Σουηδική Ακαδημία το 1963, μεταφρασμένες στα ιταλικά από την Maria Caracausi....

Οι δύο ομιλίες του Γιώργου Σεφέρη που εκφώνησε στα γαλλικά κατά την απονομή του Νόμπελ Λογοτεχνίας στη Σουηδική Ακαδημία το 1963, με θέμα τη νεότερη ελληνική παράδοση, την ελληνικότητα και την ελληνική γλώσσα....

...

S’inspirant de sources antiques qui evoquent le celebre peintre grec Apelle, portraitiste d’Alexandre le Grand, Constantin Theotokis fait de ce personnage historique, mais connu seulement par des anecdotes et presque legendaire, une figure allegorique du dilemme de l’artiste, partage entre l’engagement dans la vie politique et la recherche solitaire de la perfection, entre l’appel de l’amour humain et la tyrannique exigence de l’oeuvre a faire, entre l’acceptation du bonheur present et un ideal de beaute eternelle....

Ο "Συμβολαιογράφος" (1855) είναι το καλύτερο αφήγημα του Αλέξανδρου Ρίζου Ραγκαβή: διαδραματίζεται στην Κεφαλονιά τη δεύτερη δεκαετία του 19ου αιώνα και αναβιώνει την κεφαλονίτικη κοινωνία της εποχής με μια ιστορία δολοπλοκίας, αγωνίας και ερωτικού πάθους, στην οποία οι ήρωες συγχέουν τα όρια ανάμεσα στο "καλό" και στο "κακό"....

In Georgios Vizyinos heiter-melancholischen Erzahlung "Die einzige Reise seines Lebens" aus dem Jahr 1884 wird der junge Schneiderlehrling Jorgos aus der Hauptstadt des Osmanischen Reiches, Konstantinopel, in sein Heimatstadtchen gerufen, weil sein Groβvater im Sterben liegen soll....