Αυτή η συλλογή διηγημάτων έχει ξεχωριστή θέση στην καρδιά όλων μας....

Θα μπορούσε να είναι και μια ιδιότυπη, προσωπική γεωγραφία...

Ανθολογούνται οι: Vincent Yersin (Βενσάν Γιερσίν), Baptiste Gaillard (Μπατίστ Γκαγιάρ), Meloe Gennai (Μελό Ζενέ), Benjamin Jichlinski (Μπενζαμέν Ζιχλίνσκι), Alexandre Caldara (Αλεξάντρ Καλνταρ), Anais Carron (Αναΐς Καρόν), Odile Cornuz (Oντίλ Κορνού), Julien Maret (Ζουλιέν Μαρέ), Linn Molineaux (Λιν Μολινό), Anne-Sophie Dubosson (Αν-Σοφί Ντιμποσόν), Pierrine Poget (Πιερίν Ποζέ), Renaud Rindlisbacher (Ρενό Ριντλισμπαχέρ), Stephanie de Roguin (Στεφανί ντε Ρογκάν), Laurent Cennamo (Λορέν Σεναμό), Marina Skalova (Μαρίνα Σκάλοβα), Clea Chopard (Κλεά Σοπάρ)...

Ήταν ένα ταξίδι που το είχα βάλει στο μυαλό μου από τότε που επισκέφτηκα πρώτη φορά αυτή την ήπειρο...

Στον γερμανόφωνο γλωσσικό χώρο, η Μαρτίνα Χέφτερ, γεννημένη το 1965, έχει αναλάβει κάτι σαν πρωτοποριακό ρόλο...

Στις σελίδες της συλλογής "Ψάρι", ταξιδεύουμε με τον Μιφσούντ ενώ εκείνος εξερευνά το μυαλό μας μέσα από τα κανάλια του κόσμου - από τις μεγάλες θάλασσες μέχρι τα πλημμυρισμένα λούκια...

Ανθολογούντοι οι: Clifton Azzopardi (Κλίφτον Ατζοπάρντι), Elizabeth Grech (Ελίζαμπεθ Γκρεκ), Leanne Ellul (Λιάνε Ελούλ), Glen Calleja (Γκλεν Καλέια), Miriam Calleja (Μίριαμ Καλέια), Norbert Bugeja (Νόρμπερτ Μπουτζέια), Karl Schembri (Καρλ Σέμπρι)...

Στη σκιά του κόσμου τούτου με τις χαρές και τις λύπες του με τους άρχοντες και τους κατατρεγμένους στις γειτονιές τις όμορφες, τις νοσταλγικές και τις ταλαίπωρες...

Οι ήρωες, σε αυτά τα είκοσι διηγήματα, είναι πλασμένοι από ανθρώπινο υλικό, με τα προτερήματα και τα ελαττώματά τους: διαλλακτικοί και συνάμα εμμονικοί, δειλοί και ταυτόχρονα γενναίοι...

Δεν μας ορίζουν όσα οι άλλοι κάνουν...

Η Άννα Βάις είναι μία υπνοθεραπεύτρια που ειδικεύεται στο Σύνδρομο Ψευδών Αναμνήσεων...

Ανθολογούνται οι: Bettina Wohlfender (Μπετίνα Βολφέντερ), Sascha Garzetti (Σάσα Γκαρτσέτι), Meret Gut (Μέρετ Γκουτ), Ariane von Graffenried (Αριάνε φον Γκράφενριντ), Meral Kureyshi (Μεράλ Κουρέισι), Simone Lappert (Σιμόν Λάπερτ), Eva Maria Leuenberger (Εύα Μαρία Λοενμπέργκερ), Martin Bieri (Μάρτιν Μπιέρι), Patrick Savolainen (Πάτρικ Σαβολάινεν), Eva Seck (Εύα Σεκ), Anja Nora Schulthess (Άνια Νόρα Σούλτχες), Jurg Halter (Γιούργκ Χάλτερ)...

Άνυδρο θαλασσόκρινο νησί μου, αρχαίος βολβός στην άμμο του παλιού καιρού...

Το κρύο είναι τσουχτερό απόψε...

Θα μπορούσα να ονομάσω το βιβλίο "Προσωπική μυθολογία", όμως προτίμησα τον τίτλο "Δεκαετίες τερματίζουν όλες μαζί στο νήμα", επειδή ο χρόνος υπακούει σε ένα συνεχές φλας μπακ για να φέρει στο παρόν ό,τι ανήκει στο παρελθόν...