Δεκατέσσερα διηγήματα, δεκατέσσερις ιστορίες, σκιαγραφούν το σκληρό σύμπαν της οδού Ρετόρνο 201 στην Πόλη του Μεξικού, έναν κόσμο που περιγράφεται στην απόλυτη ωμότητά του από τον Γκιγέρμο Αριάγα, ο οποίος έχει καθιερωθεί ως ένας από τους κορυφαίους σεναριογράφους του σύγχρονου κινηματογράφου υπογράφοντας ταινίες όπως οι "Χαμένες αγάπες" (2000), τα "21 γραμμάρια" (2003), η "Βαβέλ" (2006), "Οι τρεις ταφές του Μελκιάδες Εστράδα" (2005)....

"Ο Έκτορ παρατήρησε το μασκαρεμένο πρόσωπο ενός παλαιστή ελεύθερης πάλης, όπου κυλούσε ένα δάκρυ....

Ο Έκτορ Μπελασκοαράν Σάυν, ασκών το χείριστο επάγγελμα του Μεξικανού δημοκρατικού και ανεξάρτητου ντετέκτιβ, παρατήρησε προσεκτικά το πράσινο κάγκελο που χάραζε τα σύνορα με τις Ηνωμένες Πολιτείες κι έκοβε χώρες όπως το μαχαίρι το βούτυρο....

Με εξαιρετική μαεστρία και βαθιά γνώση της εποχής, ο Αντόνιο Σαράμπια μας μεταφέρει στη Σεβίλη του 15ου αιώνα....

Η Ζακλίν και ο Νικολάς Λομπάτο είναι ένα ζευγάρι που τρέφουν αληθινό μίσος ο ένας για τον άλλο και εφευρίσκουν ένα σίγουρο τρόπο για να μη χωρίσουν ποτέ: ενώ εκείνος αρκείται στο να την απατά κάθε τόσο, εκείνη προσπαθεί διαρκώς να τον σκοτώσει, και είναι μόνο η τύχη που στη διάρκεια των τριάντα χρόνων της συμβίωσής τους εξουδετερώνει τα σχέδιά της....

"Εγώ προέρχομαι από μια οικογένεια στην οποία κάθε μέλος πλήγωνε με κάποιον τρόπο τους άλλους....

Ένας πλούσιος συλλέκτης όπλων που βρίσκεται νεκρός στη βιβλιοθήκη του σπιτιού του, ένα διαμάντι που εξαφανίζεται από μια τραπεζική θυρίδα, τρεις γυναίκες που παντρεύονται διαδοχικά τον ίδιο άντρα και καταλήγουν όλες δολοφονημένες, μια νεαρή στριπτιζέζ που βρίσκεται νεκρή στο σπίτι της με ένα δίσκο του Εμανουέλ Μάτα να παίζει στο γραμμόφωνο, εννέα κορίτσια από το Σπίτι της Βαλεντίνας που βρίσκουν το θάνατο καθώς επιστρέφουν μετά τη δουλειά στα σπίτια τους και μια γοητευτική διπλή κατάσκοπος που βρίσκεται πνιγμένη σε ένα ψάθινο μπαούλο....

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν τρεις αδερφοί....

Στο Μεξικό, η ζωή πάντα έμοιαζε να δραπετεύει, αφήνοντας ρωγμές κι ένα χώμα ξερό, σκασμένο, στο οποίο ξεχώριζαν μικροί κρατήρες, σπαρμένοι κατάχαμα εδώ κι εκεί....

Η "Αύρα", γραμμένη το 1962, είναι από τα πρώτα έργα του Φουέντες....

Ποιος είναι ο Ανίμπαλ Κεβέδο; Τρελός, περιπλανώμενος ιππότης της επανάστασης ή ένας από τους σημαντικότερους στρατευμένους διανοούμενους του δεύτερου μισού του 20ού αιώνα; Η οδύσσεια του μεξικανού ψυχαναλυτή αρχίζει στο Παρίσι τον Μάη του 1968....

Η Χογίτα είναι -εκ πρώτης όψεως- μια συνηθισμένη κοπέλα που ζει στο χωριό της πουλώντας θεραπευτικά βότανα....

Μην είσαι απαισιόδοξος, δικηγόρε. Λάβε υπόψη σου ότι για τις καθυστερήσεις εκείνες έφταιγαν τόσο οι πόλεμοι που έγιναν όσο και οι παλιοκαιρίτικες τεχνικές που εφάρμοζαν στην αρχή.

Παλαιοί Γάλλοι αριστοκράτες, αδίστακτοι Κρεολοί τυραννίσκοι, αιθέριες γυναικείες μορφές μαραζωμένες από τη θλίψη ενός έρωτα δίχως ανταπόκριση, ζωντανεύουν στο μελαγχολικό κι απόμακρο Παρίσι όπως και στις κάποτε ακμάσασες και νυν τριτοκοσμικές πόλεις του Μεξικού, της Βενεζουέλας, των Αντιλών....

Ο Πρόεδρος Λορένσο Τεράν, καλός άνθρωπος αλλά άβουλος....