Ποιήματα από διάφορες χώρες...

-

Οι Μυστικοί και τα μύρα τους με αγάπη για τον κόσμο μας πάντα...

Τι είναι η ποίηση και ποιον σκοπό επιτελεί; Παραμένει ο μοντερνισμός πηγή έμπνευσης για τους σημερινούς ποιητές ή, αντίθετα, ως νέος ακαδημαϊσμός, τους είναι πλέον βαρίδι; Ποιος ο δημόσιος ρόλος του ποιητή και ποια η σχέση του με την Αγορά; Είναι πράγματι αυτή μια σχέση ανταγωνιστική όπως πολλοί επιμένουν; Είναι η νεωτερική ποίηση εξ ορισμού αντιλυρική; Πώς διαδόθηκε η αντίληψη εκείνη που θέλει τον ποιητή αναξιοπαθή και παρία; Ποια είναι τα γνωρίσματα που πρέπει να έχει ένα παλαιότερο ποιητικό έργο για να θεωρείται ακόμη επίκαιρο; Ποια η σημασία της αρχιτεκτονικής δομής, της εκφραστικής οικονομίας, της σαφήνειας ή ασάφειας σε ένα ποίημα; Σε ποια ατμόσφαιρα κινείται η νεώτατη ποίησή μας; Γιατί τις τελευταίες δεκαετίες σημειώθηκε διεθνώς μια εντυπωσιακή στροφή προς τις παραδοσιακές ποιητικές φόρμες; Ποια είναι η θέση του τραγουδιού στην ποιητική μας παράδοση; Δύο χρόνια μετά το πολυσυζητημένο Η τέχνη που αυτοκτονεί...

Ποίηση δεν είναι ό,τι χάνεται στη μετάφραση, όπως έχει λεχθεί...

Μόλις άνθησε ο Άρης στην Ελλάδα, άνθησε μαζί του κι η γλυκιά Μούσα, έγραφε στα 1888 ο Παλαμάς, συνδέοντας τον Σολωμό με τον Κάλβο...

Για πρώτη φορά επιχειρείται μια σύντομη ιστορία του μεταπολεμικού ευρωπαϊκού μυθιστορήματος η οποία προσεγγίζει σφαιρικά ολόκληρη σχεδόν την ήπειρο, εστιάζοντας σε είκοσι και πλέον χώρες, αντί να περιοριστεί στις τέσσερις-πέντε μεγαλύτερες εξ’ αυτών...

VALERIUS CATULLUS VERGILIUS GÓNGORA JOHN MILTON WALT WHITMAN GERARD MANLEY HOPKINS WILLIAM BUTLER YEATS WALLACE STEVENS PIERRE JEAN JOUVE FERNANDO PESSOA HUGO VON HOFMANNSTHAL SAINT-JOHN PERSE Βιργίλιος, Κάτουλλος, Μίλτων, Γέητς και άλλοι εννιά κορυφαίοι ποιητές...

Το βιβλίο αυτό περιλαμβάνει συνοπτική ολόκληρη την ιστορία του κάθε έργου, τα πρόσωπα, όσες πληροφορίες βιογραφίας βρέθηκαν για τους συγγραφείς, βραβεύσεις κ...

Στην παρούσα επετειακή ανθολογία σχεδόν το σύνολο των μεταφραστών που συνεργάστηκαν με το Σαιξπηρικόν επέλεξαν σημαντικά ποιήματα του 19ου και 20ου αιώνα, τα οποία, συνοδευμένα από το πρωτότυπο κείμενο, δημιουργούν ένα καμβά με λυρικές φωνές από την παγκόσμια ποίηση, ένας καμβάς που προσφέρεται στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό και στους φίλους του Σαιξπηρικόν...

Η ποίηση της Κάλντμα είναι πλούσια, είναι χορταστική, σε νοήματα, σε σκέψεις, σε εικόνες...

Δίγλωσση έκδοση...

Έξι κείµενα συνοµιλούν µε τη γυναικεία µορφή στην ιστορία της λογοτεχνίας: από την αινιγµατική γυναίκα στο σαπφικό σπάραγµα 31 µέχρι τις ηρωίδες των τραγωδιών, από τη Βαυκίδα -τη νεκρή φίλη της Ήριννας- µέχρι την Υπατία των επιστολών του Συνέσιου και από τη µυστηριώδη Λεσβία του Κάτουλλου µέχρι τη Νέα Γυναίκα των αρχών του 20ού αιώνα, έτσι όπως την αντιπροσωπεύει η Μαρία Μύρτου, ηρωίδα της Καλλιρρόης Παρρέν...

Το βιβλίο αυτό δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1998...

Η Κάπα Εκδοτική με ιδιαίτερη χαρά παρουσιάζει στο θεατρόφιλο και το αναγνωστικό κοινό έναν συλλογικό τόμο αφιερωμένο στον κορυφαίο θεατρικό συγγραφέα Αύγουστο Στρίντμπεργκ...