Ιστορίες που λέγονται στο "Μπαράκι του Τσάρλι": Μια "ατέλειωτη αγάπη" είναι συνήθως η αρχή, ενώ μέσα σου λες ότι χειρότερα δεν γίνεται, περιμένοντας "άλλες 39 ημέρες"....

Τα δέκα διηγήματα της συλλογής αυτής κυλούν μέσα στην αδιάκοπη ροή του χρόνου, που ενώνει τη ζωή με το θάνατο και πέρα από αυτόν....

....

Ο κύριος τελετάρχης της μικρής πόλης, η νεαρή κυρία υποστρατήγου, ο οδοντίατρος-πολιτευτής και η ευτραφής πλούσια κυρία του, ο τυχερός τραπεζικός που αγόραζε όνειρα, η σύζυγος των υψηλών θερμοκρασιών, ο υπόδειγμα υπαλλήλου εφοριακός, ο αντισυνταγματάρχης που πρόβλημά του είναι ο στρατός, η συνοικεσιάρχης των ευτυχών συμβιώσεων (και αποβιώσεων), ο χουντικός χωροφύλαξ, ο «παλιός» δημοσιογράφος και η «νέα» δημοσιογραφία, ο μεγαλοεργολάβος και ο κύριος βουλευτής, ο διανοούμενος τμηματάρχης υπουργείου, ο θεατρικός συγγραφέας χωρίς θέατρο - αυτοί και άλλοι, οι ήρωες αυτού του βιβλίου, είναι άνθρωποι που αναπνέουν πλάι μας....

Το κοινό είχε αρχίσει ν αδημονεί και να εκνευρίζεται....

Η καθημερινή σου διαδρομή μέσα σε ένα βαγόνι του Υπογείου, από τη δουλειά στο σπίτι....

Τα διηγήματα αυτής της συλλογής εκδόθηκαν για πρώτη φορά στην αγγλική γλώσσα, σε λογοτεχνικά περιοδικά στην Αμερική και στον Καναδά ("Quarry", "Indiana Review", "Antietam Review", "Paralos")....

Η αμετάκλητη πορεία μιας γυναίκας προς την ταπείνωση....

Οι ήρωες των διηγημάτων του βιβλίου προσπαθούν να αποκαθάρουν το νου και την ψυχή τους μέσα από τη φαντασία και το όνειρο....

Aμνήμων Οδυσσέας ανασύρει εικόνες από τα ταξίδια του στη χώρα των γυναικών....

Οι κενές ώρες στο σχολείο....

O εξαγνισμός από έναν άγιο-κατάδικο....

Δέκα κείμενα με τη μορφή των μύθων, και πολλές φορές με τη χρήση των μυθικών στερεοτύπων, σε μια προσπάθεια για να προσεγγιστεί διά της γραφής η αρχετυπική προφορική καταγωγή του είδους....

Το περιστατικό ενός δηλητηριασμού....

Τα βιβλία, ανεξάρτητα από το θέμα τους ή το χώρο όπου τοποθετούνται, ανήκουν στη γραμματεία της γλώσσας στην οποία γράφονται....