...

Τα χειρόγραφα του Γιωσέφ Ελιγιά χωρίστηκαν από τη Σιωνιστικήν Ομοσπονδία σε τρεις κατηγορίες: ιστορικά, φιλοσοφικά και ποιητικά. Η τρίτη κατηγορία χειρογράφων του περιλαμβάνει 257 κομμάτια αριθμημένα στη σειρά που βρέθηκαν από τον Σύλλογο Νέων Ιουδαίων της Θεσσαλονίκης,

-...

Ξαπλώνεις στο διπλό σου κρεβάτι, κανένας δεν είναι τριγύρω....

ΣΕ ΛΙΓΟ Σε λίγο θα φύγει το καλοκαίρι και θα πάρει μαζί του τα φύλλα της λεύκας και τ’ άσπρα κοχύλια....

Επιπλεύσεις στάζει η συκιά τα σύκα της κι ο ήλιος τη σκιά της η ζωή είναι μια ευκαιρία να βρέξεις τα πόδια σου στη θάλασσα δυσκόλεψε ο δρόμος γέμισε βότσαλα κι ένα σωρό ποιήματα...

Τα πρώτα ποιήματά μου στην αρμάνικη - βλάχικη γλώσσα εκδόθηκαν το 2003, εν συνόλω 11 και μεταφρασμένα στη νεοελληνική μας από εμένα, στο βιβλίο μου με ποιήματα, με τίτλο: "Θεογονία", εκδόσεις Γαβριηλίδης, Αθήνα 2003, σ....

...

Οι άνθρωποι είναι αυτοί Που μας κουράζουν Γιατί αν δεν υπήρχαν Οι άνθρωποι Δεν θα ξεσπούσαν Οι θύελλες....

...

Η συλλογή ολόκληρη αποτελείται στην ουσία από ένα ποίημα, από αυτά που συνήθως αποκαλούμε στην λογοτεχνική διάλεκτο, "συνθετικά"....

...

...

Συμβολική ποίηση με έντονο θεατρικά στοιχεία μια που προσεγγίζει αλληγορικά τα πρόσωπα δίνοντας τους συχνά τη μορφή ενός αντικειμένου....

Πενήντα τρία ποιήματα, βιωματικά αλλά και εμπνευσμένα από την καθημερινότητα, όλα δοσμένα με καθημερινό, σαφή, κατανοητό λόγο, μα με μια ιδιαίτερη ποιητική χροιά και πάντα με ρίμα, κεντρίζουν το ενδιαφέρον και προδιαθέτουν κάθε αναγνώστη και αναγνώστρια να τα διαβάσουν, καθώς δίνουν την αίσθηση ότι είναι γραμμένα για καθέναν και καθεμία από εμάς....