Η δίγλωσση αυτή έκδοση περιλαμβάνει τριάντα οχτώ επιλεγμένα ποιήματα του ποιητή Νικηφόρου Βρεττάκου σε μετάφραση του πολυβραβευμένου David Connolly, ο οποίος υπογράφει και μία κατατοπιστική εισαγωγή για τον οικουμενικό ποιητή της αγάπης....

...

Σιωπώ και ρηγνύομαι ή πιο απλά σκάω και σπάω μια χασμωδία στα φωνήεντά μου τα σύμφωνά μου σχίστηκαν στα δυο, έτσι μου βγήκε τ όνομα κυτίο παραπόνων....

...

Εμφανίστηκε αργοπορημένος αλλά ώριμος στα Γράμματα και κατόρθωσε η ποίησή του να γίνει γρήγορα αναγνωρίσιμη για την ιδιαίτερη μουσικότητά της, την υποβλητική της ατμόσφαιρα και τη σκοτεινή γοητεία της, για τις αιφνιδιαστικές διανοίξεις της στον κόσμο του μυστηρίου....

Τριάντα τέσσερις ασπρόµαυρες βιωµατικές "σφαίρες", ό,τι πρέπει για να "καταστρέψετε" ένα πραγµατικά υπέροχο απόγευµα....

Συλλογή βιωματικών ποιημάτων σε μια διάρκεια εξήντα ετών και πολλές θεματικές κατηγορίες....

Η "Ατέλευτη άνοιξη" είναι ένα ποιητικό παραμύθι για μεγάλα "παιδιά"....

ΣΑΡΑΝΤΑ Στα σαράντα μου χρόνια, στου βορρά τις θάλασσες ταξιδεύω....

Το δίγλωσσο ποιητικό βιβλίο της Αναστασίας Ν....

Η ΝΥΧΤΑ ΔΙΑΤΑΖΕΙ και δε θυµάµαι τίποτα αλλ’ αφού θες να περιµένω θα σου πω για τη νύχτα η νύχτα όλο διατάζει µόνο να διατάζει ξέρει αυτή κι η νύχτα η νύχτα έχει µεγάλο στόµα για να καταπίνει τα σώµατα κι εσύ να θες να περιµένω κι εγώ να κάνω την αναµονή ποτήρι για τη νύχτα που όλο πληθαίνει και προσθέτει και προστίθεται τρέχει προσµονή παίζουν κρυφτό αυτές η απουσία (τη βάφει κι η άλλη απλώνει τα µατωµένα ρούχα της) πάντα καθαρή δεν έµαθε να λερώνεται να τραγουδάει µόνο ξέρει αυτή δεν γράφω στη σειρά θέλω να κάνω σκουπίδια αµέτρητα να γεννώ αµέτρητα σκουπίδια κι αύριο αν θα βρεθούµε θα ’µαι εξαντληµένη γιατί το αύριο είναι µακριά...

Συγκεντρωτική έκδοση των ποιημάτων του Γεράσιμου Λυκιαρδόπουλου που περιλαμβάνει όλες οι προηγούμενες συλλογές και αδημοσίευτο υλικό....

-...

-...

-...