Σλαβική λογοτεχνία

Κορυφαία μορφή της σύγχρονης πολωνικής λογοτεχνίας, ο Zbigniew Herbert (1924-1998) αναγνωρίζεται ως ένας από τους πιο σημαντικούς ποιητές του αιώνα μας....

Στο κωμικοτραγικό αριστούργημα του Μπόχουμιλ Χράμπαλ το απίστευτο γίνεται πραγματικότητα με τους πλέον παράδοξους τρόπους....

Γραµµένη στο Παρίσι, τους πρώτους ήδη µήνες της αυτοεξορίας του στη Δύση, η "Αιχµάλωτη σκέψη" του Μίλος, µια από τις πιο οξυδερκείς και διεισδυτικές προσεγγίσεις του σταλινισµού, προκάλεσε αρχικά την οργή και την αγανάκτηση πολλών Ευρωπαίων διανοουµένων, οι οποίοι ζούσαν ακόµη τότε τον "µήνα του µέλιτος" µε τη Σοβιετική Ένωση και τα κοµµουνιστικά καθεστώτα της ανατολικής Ευρώπης....

Η ζωή μπορεί να αλλάξει ριζικά μέσα σε μια νύχτα....

Το επόμενο βράδυ, ο κύριος Μαρκούπ έφτασε πριν απ όλους και κάθισε στο τραπέζι μας με καλοκάγαθο ύφος, χωρίς πολλές διατυπώσεις....

Ο Γκέραλντ είναι Γητευτής....

"Όλα αυτά τα χρόνια που δουλεύεις σαν το σκυλί, οι διατριβές, οι σωροί από βιβλία, η ευαισθησία, οι αρχές, όλη σου η ζωή δεν έχει κανένα νόημα· μπορεί ν ακυρωθεί με μια μολυβιά....

...

Στα έξι διηγήματα που περιλαμβάνονται σε αυτό το βιβλίο, ο μαγικός βαλκανικός ρεαλισμός του Εμίρ Κουστουρίτσα, αυτού του ξεχωριστού, ιδιόρρυθμου και με φανατικό κοινό σκηνοθέτη και συγγραφέα, ένα ύφος γραφής που μας είναι κιόλας οικείο από τις ταινίες του, απογειώνεται, δοκιμάζεται και εντέλει θριαμβεύει απέναντι στη μιζέρια, τον πόλεμο, τη δυστυχία και την αδυναμία επικοινωνίας των ανθρώπων....

Κάπου τον 18ο αιώνα, σε μια κωμόπολη στην καρδιά της Βοσνίας, το σημερινό Σεράγεβο, κάτω απ’ την απόλυτη εξουσία της οθωμανικής αυτοκρατορίας, ο Σεΐχης του Τεκέ του Τάγματος των Μεβλεβήδων Αχμέτ Νουρουντίν, 40 χρόνων, άνθρωπος της πίστης, αφοσιωμένος στα καθήκοντά του, μαθαίνει για τη σύλληψη του αδελφού του....

Δύο γυναίκες, δύο διαφορετικά πεπρωμένα, που τα χωρίζει μισός αιώνας Iστορίας....

Oι ήρωες αυτού του μυθιστορήματος, που ξεκινά την εποχή της δημοκρατίας των Επτανήσων, στις αρχές του 19ου αιώνα, περνά από τη σέρβικη και την ελληνική παροικία της Τεργέστης και καταλήγει, μέσω των γεγονότων της Oυγγαρίας του 1956, στην τελευταία δεκαετία του 20ού αιώνα, ζουν από κοντά την πορεία μιας διαρκώς επαναλαμβανόμενης ιστορίας, προσπαθώντας να γνωρίσουν την αλήθεια του κόσμου....

-...

Στην παρούσα έκδοση περιλαμβάνονται νουβέλες και διηγήματα του Ίβο Άντριτς αλλά και κάποια κείμενα, τα οποία θεωρήσαμε ενδιαφέροντα για τον αναγνώστη, όπου ο ίδιος ο συγγραφέας εκφράζει τις σκέψεις και τα συναισθήματά του κι όχι μέσω των ηρώων του....

«Το ψάρεμα είναι η απόλυτη ελευθερία....