Ελληνικά και θεολογικά σύμμ(ε)ικτα

Την προσφορά των κειμένων του παρόντος τόμου υποδηλώνει καθ᾽ ημάς ο βραχύς πλην περιεκτικός τίτλος της εργασίας. Όμως, το βάθος της ψυχής και του εσώτερου νοήματος των κειμένων ως όλου, το ορίζει και το επικαιροποιεί ο γνωστός ήδη από την Απολογητική Γραμματεία όρος σπερματικός λόγος, όπως αυτός φιλοξενείται στο πρώτο κείμενο του τόμου ως Έλλην λόγος. Η εργασία ως όλο υπηρετεί την αλήθεια, την οποία αποκάλυψε στον κόσμο ο Ιησούς Χριστός. Προς αναζήτηση και προσέγγιση της εν λόγω αλήθειας, η ορθόδοξη αυτοσυνειδησία δέχεται, επίσης, τα πορίσματα των διαφόρων θύραθεν επιστημών, όταν βεβαίως πρόκειται περί πραγματικών επιστημών. Κορυφαία παραδείγματα προς τούτο θεωρούμε την ομιλία του αποστόλου Παύλου στον Άρειο Πάγο (Πραξ. 17, 16-33) και την ορθή καθ᾽ ημάς προσπάθεια αποκωδικοποίησης της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας από τους Απολογητές και πολλούς μετά ταύτα ιερούς Πατέρες της Εκκλησίας. Απτό παράδειγμα για τη θέση μας αυτή αποτελεί ο λόγος του απολογητού Ιουστίνου, φιλοσόφου και μάρτυρα της Εκκλησίας, ότι υπάρχουν χριστιανοί προ Χριστού.