Η χελώνα ήθελε να κάνει τόσα πράγματα! Να παίξει τόσα παιχνίδια, να σκαρφαλώσει σε τόσες πέτρες… Όμως –ουπς!– αναποδογύρισε! Τώρα πια δεν είναι καθόλου χαρούμενη...

Η Αλεπού πιστεύει ότι τα Χριστούγεννα είναι για να παίρνουμε δώρα, ο Ασβός για να τρώμε γλυκά, η Καρακάξα για να τραγουδάμε χριστουγεννιάτικα τραγούδια…

Έρχεται η άνοιξη και ο σκαντζόχοιρος ξυπνάει από τη χειμερία νάρκη του...

Ένας σκαντζόχοιρος και μια χελώνα γυρεύουν μια αγκαλιά....