Στην παγωμένη Ταρτάρεια Οροσειρά, εκεί όπου οι αρχαίες έχθρες δεν ξεχνιούνται ποτέ, η ειρήνη ανάμεσα στους λαούς κρέμεται από μια λεπτή κλωστή. Οι νάνοι βρίσκονται αντιμέτωποι με μια απειλή που μπορεί να αλλάξει για πάντα τον κόσμο τους, καθώς οι δράκοι επιστρέφουν και ο πόλεμος μοιάζει πλέον αναπόφευκτος. Μέσα σε χιονισμένα βουνά, οχυρωμένες πολιτείες και πεδία μάχης, πολεμιστές καλούνται να αντιμετωπίσουν όχι μόνο τρομερούς αντιπάλους, αλλά και αποφάσεις που θα καθορίσουν τη μοίρα ολόκληρων λαών. Συμμαχίες δοκιμάζονται, παλιοί λογαριασμοί ξανανοίγουν και η επιβίωση απαιτεί θάρρος, δύναμη και θυσίες. Οι φλόγες των δράκων συναντούν το ατσάλι των νάνων σε μια σύγκρουση όπου κανείς δεν μπορεί να μείνει ουδέτερος. Το «Νάνοι και Δράκοι σε Πόλεμο», δεύτερο βιβλίο της Ταρτάρειας Οροσειράς, είναι μια επική ιστορία πολέμου, περιπέτειας και φαντασίας, όπου κάθε επιλογή έχει το τίμημά της και κάθε μάχη μπορεί να είναι η τελευταία.