Ο Συλλογικός Τόμος με θέμα «Νίκος Καζαντζάκης: Από την απεραντοσύνη τον κόσμου στον περίβολο του έργου» περιέχει 21 επιλεγμένες εργασίες, τις οποίες εισηγήθηκαν μελετητές του έργου του Νίκου Καζαντζάκη στην Ελλάδα και στο εξωτερικό στο ομώνυμο Διεθνές Συνέδριο, το οποίο πραγματοποιήθηκε στο Τμήμα Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξείνιων Χωρών του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης στην Κομοτηνή (23-24 Οκτωβρίου 2020) και συνδιοργανώθηκε από το συγκεκριμένο Τμήμα και τη Διεθνή Εταιρεία Φίλων Νίκου Καζαντζάκη (ΔΕΦΝΚ). Τα κείμενα παρατίθενται ταξινομημένα στις ακόλουθες θεματικές ενότητες: 1. Γεωγραφικές περιπλανήσεις 2. Φιλοσοφικές και ιδεολογικές περιπλανήσεις 3. Μελέτες για το έργο του Ν. Καζαντζάκη στον παρευξείνιο χώρο 4. Το έργο ως επιστέγασμα Α. Μεταφράσεις των έργων του Ν. Καζαντζάκη στον παρευξείνιο χώρο Β. Αναγνωστικές προσλήψεις και ερμηνευτικές προσεγγίσεις έργων του Ν. Καζαντζάκη Συγγραφείς: Γιώργος Στασινάκης, Κόσουκε Φουκούντα, Λάμπρος Κουλουμπαρίτσης, Μιχάλης Πάτσης, Αγάθη Μαρκάτη, Fr. Nietzsche - H. Bergson, Petya Assenova, Γιάννης Μότσιος, Elena Lazăr, Αγγελική Μουζακίτη, Βιολέτα Τζοντζόροβα-Ιωαννίδη, Αντρίι Σαβένκο, Emiliya Avginova-Nikolova, Dragomira Valtcheva, Velichka Simonova-Grozdeva, Χριστίνα Μάρκου, Desislava Yordanova - Petrova, Στέλλα Θεολόγου, Σμαράγδα Παπαδοπούλου, Φωτεινή Χριστακούδη, Συμεών Μιχάλκοβ, Μαρία Δημάση, Γρηγορία Καρολίνα Κωνσταντινίδου, Ζαφείριος Τσάκος, Λευκοθέα Λέφα, Στυλιανή Καραμπάση.