Μπορεί ένα ταξιδιωτικό ημερολόγιο και ένα ομηρικό έπος να συνυπάρξουν στην ίδια ιστορία; Δύο ταξίδια: ένα πραγματικό και ένα μυθικό. Στη δεκαετία του ’80, χωρίς κινητά και χωρίς δίχτυ ασφαλείας, ένα ζευγάρι νέων διασχίζει χώρες απομακρυσμένες και αφιλόξενες με απρόβλεπτες και συχνά επικίνδυνες καταστάσεις. Ταξιδεύουν «εκτός χάρτη», με οδηγό τον νεανικό ενθουσιασμό, την περιπέτεια, την περιέργεια, τη δίψα για νέες εμπειρίες, την τόλμη και τον έρωτα. Το νήμα αυτών των διαδρομών κόβεται βίαια από μια τραγική απώλεια. Παράλληλα, μια αντισυμβατική ανάγνωση της Ομηρικής Οδύσσειας επιχειρεί να φωτίσει τον Οδυσσέα αλλιώς: όχι ως αδιαμφισβήτητο ήρωα, αλλά ως σύμβολο ρευστής ταυτότητας, πολλαπλών ερμηνειών και διαρκούς αναζήτησης. Η Μικρή και η Μεγάλη Οδύσσεια αρχίζουν να συνομιλούν και να συνυπάρχουν. Η πραγματικότητα καθρεφτίζεται στον μύθο και ο μύθος σχολιάζει την πραγματικότητα. Οι ήρωες της σύγχρονης περιπλάνησης συναντούν τους ήρωες της Ομηρικής Οδύσσειας, ενώ δύο διαφορετικές προσεγγίσεις – η ορθολογική και η καλλιτεχνική – συγκρούονται και συνεργάζονται μέσα στην ίδια αφήγηση. Το αποτέλεσμα είναι ένα τολμηρό, πολυεπίπεδο έργο που λειτουργεί ως φόρος τιμής στον πατριάρχη της ποίησης, ενώ παράλληλα επιχειρεί μία θαρραλέα λογοτεχνική αναδόμηση του ομηρικού έπους. Ένα βιβλίο για τον έρωτα, τη ζωή, τον νεανικό αυθορμητισμό, την ταυτότητα, την άγνοια κινδύνου, το παιχνίδι εξουσίας, την αλήθεια, το αληθοφανές ψέμα, την απώλεια της αθωότητας, τη φιλία, την εσωτερική αναζήτηση, την ιστορία, εν κατακλείδι το ωραίο ταξίδι – εκείνο που γίνεται στον κόσμο και αυτό που γίνεται μέσα μας.
