Το κράνος των Ποντίκινγκ αρ. 48 από την προσωπική συλλογή του Ποντιγκιούζ εξαφανίστηκε! Ποιος κρύβεται πίσω απ’ αυτή την πλοκή; Η αναζήτησή του θα φέρει τον Τζερόνιμορντ στο χωριό των Μοχθηρίνγκων, όπου τον περιμένουν πολλοί μπελάδες. Οι Μοχθηρίνγκοι όμως έχουν ακόμη περισσότερους μπελάδες, αφού δέχονται επίθεση από τους Δράκοντες. Ποντίκινγκ και Μοχθηρίγκοι θα πολεμήσουν δίπλα δίπλα ενάντια στους Δράκοντες. Στο τέλος τους περιμένει μια μεγάλη έκπληξη… Στον μακρινό Βορρά, σε ένα μυστηριώδες αρχιπέλαγος, ζει ένας λαός τρωκτικών που δε φοβάται τίποτα, εκτός από τους δράκους… Οι Ποντίκινγκ! Είναι όλοι ψηλοί, γεροδεμένοι και θαρραλέοι, όλοι εκτός από τον Τζερόνιμορντ. Αυτός είναι ο διανοούμενος του χωριού και το όνειρό του είναι να καταφέρει να κερδίσει ένα κράνος των Ποντίκινγκ και… την καρδιά της όμορφης Τουρφίνας!