Άρης και Αφροδίτη! Δύο νέοι άνθρωποι με ονόματα θεών του Ολύμπου που έχουν γεννηθεί ακριβώς την ίδια ώρα μιας μαγιάτικης ημέρας, συναντιούνται στην πιο τραγική στιγμή της ζωής τους. Οι αγαπημένοι τους σύντροφοι χαροπαλεύουν, βαρύτατα τραυματισμένοι μετά από θανατηφόρο αυτοκινητικό ατύχημα. Όταν το αδιανόητο γίνεται, δυστυχώς, πραγματικότητα και οι αγαπημένοι τους φεύγουν για πάντα από κοντά τους, ο αστυνόμος Γρηγόρης Αστρινός και η υπαστυνόμος Έλλη Ροδάκη, προσπαθούν να βοηθήσουν τους δυο νέους να αντιμετωπίσουν, όσο γίνεται καλύτερα, την αβάσταχτη αυτή κατάσταση, να ξεπεράσουν τον μεγάλο πόνο τους και να γίνουν στήριγμα ο ένας για τον άλλο, προφυλάσσοντάς τους συγχρόνως από μία μυστηριώδη απειλή, που έχει τις ρίζες της στα χρόνια της Κατοχής. Δεν θα αργήσουν, ωστόσο, να βρεθούν μπλεγμένοι σ’ ένα αφάνταστο μυστήριο που υπερβαίνει κατά πολύ τις δυνάμεις τους. Ένα μυστήριο που δεν λύνεται με το μυαλό, γιατί είναι το μέγα Μυστήριο της καρδιάς... η οποία χωράει, την ίδια στιγμή, τον Παράδεισο και την Κόλαση μαζί. Στην απόπειρά τους να λύσουν τον γόρδιο αυτό δεσμό, θα έχουν δύο πολύτιμους συμπαραστάτες, τον ηγούμενο μιας μονής των Μετεώρων και έναν ψυχίατρο, οι οποίοι γνωρίζουν καλά τις καρδιές των ανθρώπων.