Στη μεταπολίτευση, με την Ελλάδα ακόμα ρημαγμένη από τις πολιτικές διαφορές αλλά και τις κοινωνικές ανισότητες, τρεις φίλοι-ήρωες της καθημερινής ζωής κάνουν όνειρα-διαβατήρια για ένα καλύτερο μέλλον, τα οποία όμως χάνονται και σβήνουν αργά όσο οι ανθρώπινες σχέσεις δείχνουν τη διαστρεβλωμένη τους αντανάκλαση στον κόσμο που ζουν....

Ο Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι έζησε και πέθανε -και εξακολούθησε να υπάρχει και μετά τον θάνατό του- ως ένας πολυσυζητημένος ποιητής, που τόσο η αποδοχή όσο και η απόρριψή του αγγίζει συχνά τα πιο ακραία όρια αυτών των εννοιών....

Ο Τόμας Μπέρνχαρντ (1931-1989) είναι γνωστός, τόσο στην Ελλάδα όσο και διεθνώς, πρωτίστως ως πεζογράφος και δευτερευόντως ως δραματουργός....

Ανθολογούνται οι: Eda Ahi (Έντα Άχι), Andrus Kasemaa (Άντρους Κάσεμαα), Igor Kotjuh (Ίγκορ Κοτγιούχ), Kaupo Meiel (Κάουπο Μέγιελ), Krista Ojasaar (Κρίστα Όγιασααρ), Wimberg (Jaak Urmet) (Ουίμπεργκ (Ιάακ Ούρμετ)), Maarja Partna (Μάαρια Παέρτνα), Carolina Pihelgas (Καρολίνα Πίχελγκας), Kaur Riismaa (Κάουρ Ρίισμαα), Jurgen Rooste (Ιούργκεν Ρόοστε)...

Ανθολογούνται οι: Μάρτιν Κότσις, Λάντισλαβ Λίμπτσεϊ, Βερόνικα Ντιανισκόβα, Γιάννα Πατσαλόβα, Γιουλιάνα Σοκολόβα, Μίχαλ Τάλλο, Ραντόσλαβ Τόμας, Εύα Τομκουλιακόβα, Πέτερ Τσίμπο Martin Kocis, Ladislav Lipcsei, Veronika Dianiskova, Jana Pacalova, Juliana Sokolova, Michal Tallo, Radoslav Tomas, Eva Tomkuliakova, Peter Cibo...

...

Ανθολογούνται οι: Ροστισλάβ Αμέλιν, Πάβελ Αρσένιεφ, Σεργκέι Γκέιτσενκο, Άννα Ζολοταρέβα, Κιρίλ Κορτσάγκιν, Αλεξέι Κουντρικόφ, Εντουάρτ Λουκογιάνοφ, Ντενίς Μπεζνόσοφ, Βλαντίμιρ Μπελιάεφ, Γκαλίνα Ρίμπου, Ιβάν Σοκολόφ, Ευγενία Σούσλοβα....

Συμμετέχουν οι: Αράτσο Αρίφ, Μάι Ίβφγιαλλ, Γκάμπριελ Ίτκες-Ζναπ, Έλιν Κβίκλουντ, Φίλιπ Λίντμπεργκ, Ντάνιελ Μορς, Έμιλ Μπος, Έλις Μπουρρώ, Μερίμα Ντιζντάρεβιτς, Χάνα Ριισάγκερ, Ρόμπερτ Ρογκβάλλ, Σάρα Σεΐκι, Φελίσια Στένροθ, Ντάβιντ Τσίμμερμαν ...

Ο Ουμπέρτο Σάμπα παραμένει μέχρι τις μέρες μας πολύ δημοφιλής: είναι ένας κλασικός, πλέον, της ευρωπαϊκής και της παγκόσμιας ποίησης....

Ο Έρωτας χορεύει με την ανάσα του θανάτου στο σταυροδρόμι των ανθρώπων, μέσα από συμπτώσεις και μοιραία συναπαντήματα....

Ανθολογούνται οι: Ταμάρα Αντρές, Χεσούς Κάστρο Γιάνιεθ, Γκονθάλο Έρμο, Άλμπα Θιντ, Φρανθίσκο Κορτεγόσο, Αντόν Μπλάνκο, Αράντσα Νογκέιρα, Ροσαλία Φερνάντεθ Ριάλ, Λάρα Ντοπάθο Ρουιμπάλ, Σαβιέρ Σιλ Σαρδόν Tamara Andres, Jesus Castro Yanez, Gonzalo Hermo, Alba Cid, Francisco Cortegoso, Anton Blanco, Arancha Nogueira, Rosalia Fernandez Rial, Lara Dopazo Ruibal, Xabier Xil Xardon...

Η ποίηση της Νεσιέ Γιασίν είναι ένα δώρο εικόνων, συναισθημάτων και ταυτόχρονα μια πολιτική πράξη....

Ανθολογούνται οι: Μάριο Κέσζνερ, Βόλφγκανγκ Μίλλενντορφερ, Μίχαελ Μπάισταϊνερ, Σοφί Ράιερ, Κρίστιαν Τάισσλ, Κατερίνα Τίβαλντ, Μαρλίς Τούσβαλντ, Κορνηλία Τράβνισεκ Mario Keszner, Wolfgang Millendorfer, Michael Beisteiner, Sophie Reyer, Christian Teissl, Katharina Tiwald, Marlies Thuswald, Cornelia Travnicek...

Καθημερινοί ήρωες, όμορφοι, άσχημοι, λογικοί, παράλογοι, λογοδοτούν στην απώλεια, στη ζωή, στον χρόνο, στον έρωτα, στη φαντασία, στον θάνατο....

Συμμετέχουν οι ποιητές: Ντίρεν Νι Γκρίφα, Ίνγκριντ Κέισι, Άλις Κίνσελα, Ρομπ Μπουκάναν, Ντίλαν Μπρέναν, Κόλιν Ντάρντις, Στίβεν Σέξτον, Τζέσικα Τρέινορ, Ελέιν Φίνι, Σαν Χιούιτ, Ανμαρί Νι Χόρον...