Οι ένοικοι της εστίας Χινάτα βοηθούν στο μπιτς μπαρ που διευθύνει η θεία του Κεϊτάρο, Χάρουκα....

Ο Ναρούτο προετοιμάζεται για τους τελικούς των εξετάσεων επιλογής Τσουνίν (προχωρημένοι νίντζα) μαζί με τον καινούριο του -και ελαφρώς περίεργο- δάσκαλο , τον Τζιράιγια....

Αντιμέτωπος με το σκοτεινό κόσμο της βιομηχανικής κατασκοπίας αλλά και το στρατιωτικό κατεστημένο που προσπαθεί να εκμεταλλευτεί τις ιδέες και τις εφευρέσεις του, ο Τόνυ Σταρκ δεν έχει κανέναν στο πλευρό του παρά μόνο τους πολύ στενούς φίλους του, οι οποίοι θα τον βοηθήσουν να ξεφύγει από τον κλοιό της συνομωσίας και της προδοσίας που τον περιβάλλει....