Ξεκινώντας την έκδοση επιλεγμένων κειμένων του, δημοσιευμένων από το 1976 ως σήμερα, ο Γιάννης Κιουρτσάκης ανακαλεί συγχρόνως σε τούτο το βιβλίο μια πνευματική πορεία μισού αιώνα και απορεί: Πώς ένα αστόπαιδο, βγαίνοντας από το πανεπιστήμιο που στάθηκε για εκείνο η Ευρώπη, ένιωσε την ανάγκη να σπουδάσει στο ταπεινό σχολειό του Καραγκιόζη! Και πόσα νέα πράγματα έμαθε εκεί! Πώς μέσα στη ναυαγισμένη επίσημη Ελλάδα, που έφερε τη χούντα του 1967, ανέπνεε πάντα ένας ζωντανός λαϊκός πολιτισμός....
Το βιβλίο αυτό περιέχει κωμικά επεισόδια από την εμπειρία του συγγραφέα ως κτηνίατρος και επεκτείνεται στην παιδική του ηλικία , στα φοιτητικά και στρατιωτικά του χρόνια ....
Το αυτοβιογραφικό ντοκυμανταίρ ενός παιδιού που γεννήθηκε στη δικτατορία του Μεταξά και ένεκα των ιδεών και, κυρίως, της στάσης των γονέων του απέναντι στα κοσμοϊστορικά γεγονότα ζει μέχρι την ενηλικίωσή του παρακολουθώντας τις εξορίες, τις φυλακές, τα βασανιστήρια και τα γερμανικά στρατόπεδα όχι ως κάτι το σπάνιο και εξαιρετικό αλλά ως καθημερινότητα αναπόφευκτη - σχεδόν "φυσιολογική"....
Στο παρόν βιβλίο η συγγραφέας παρουσιάζει με συγκινητικά προσωπικό τόνο και εξομολογητική τόλμη τη μακρά ιστορία της πανεπιστημιακής της ζωής, υφασμένη με προσωπικά και πολιτικά γεγονότα, εσωτερικές διακυμάνσεις, απογοητεύσεις και νέα ξεκινήματα....
Ο καπετάν-Γιάννης και η ιστορία του αποτελούν την πολύτιμη, λόγω της σπανιότητάς της, μείξη μιας ιστορίας που εκκινεί -και γι’ αυτό ορίζεται- από ένα μικρό χωριό της Εύβοιας, και μιας εικόνας μεγαλύτερης που αφορά την ταραγμένη ελληνική ιστορία του περασμένου αιώνα....