-...

Ποιητική Συλλογή μέ θεματικές ενότητες: Αισθήματα, Βιώματα, Αναμνήσεις, Προσδοκίες, Προτροπή, Φύσηηγαπημένη ως εμεγαλύνθης, Μάνα-Παναγία, Μάνα, Πατριωτικά, Κωνσταντινούπολη, Μακεδονία, Κύπρος, Χαρακτήρες, Αφιερώματα....

-...

Οκτώβρης Η μνήμη είναι κακιά συνήθεια....

Πρότυπα Πρότυπα-χαρταετοί οι περισσότεροι δεν υψώνονται καν, άλλοι σκίζονται με το πρώτο αεράκι, άλλοι πάλι πετούν σε υψος συμβατικό, αυτό που έχει ορίσει η απαιδευσία....

Κάποιοι νεκροί φοράνε φτερά στο κεφάλι πετάνε το μυαλό σε βυθούς αστραφτερούς με βρεγμένες ουρές κι ανταλλάσουν τα φτερά με τις ουρές, έτσι γεννιούνται τα φαντάσματα στο μυαλό μας, ανακατεύονται οι ουρές με τις φτερούγες σαν εξάμβλωμα της φύσης βουλιάζουν στο αίμα μας, για φτερωτούς πιγκουίνους η συζήτηση....

-...

-...

-...

-...

-...

Η παρούσα ποιητική συλλογή είχε σχεδιαστεί κατ αρχήν να τιτλοφορηθεί "Φθινοπωρινά στάχυα"....

Εύοσμα ή άοσμα σκόρπια 30φυλλα με αληθινά ψέματα και ψεύτικες αλήθειες Απλώνω τη σκέψη και τον στοχασμό μου πανώ σε μια σελίδα λιτή....

Ο συγκεντρωτικός αυτό τόμος περιλαμβάνει 15 ποιητικές συλλογές-ενότητες....

Όπως και στο προηγούμενο βιβλίο μου, κι εδώ ο προβληματισμός προέρχεται από την πρακτική ενασχόληση μου με τη μετάφραση της ποίησης· επαναλαμβάνω και τονίζω την πεποίθηση μου ότι οποιαδήποτε ωφέλιμη θεωρητική προσέγγιση του θέματος πάντα προκύπτει από την πρακτική ενασχόληση· πράγμα που ίσως ακούγεται αυτονόητο, αλλά που δεν είναι πάντοτε στο χώρο της σύγχρονης μεταφρασεολογικής έρευνας....