Στην αρχή αυτής της ακολουθίας βιβλίων και κειμένων, η πολυφωνική μεταμυθοπλασία ήταν terra incognita για τον δημόσιο λόγο περί λογοτεχνίας. Περνώντας τα χρόνια, και προστιθέμενα καινούργια βιβλία και κείμενα, η κατάσταση βελτιώνεται εντυπωσιακά. Από την έκπληξη έναντι του πεζογραφικά καινοφανούς, το οποίο συνήθως υμνείται σε υψηλούς τόνους, αλλά και την αμηχανία έναντι των απόψεών μου για τη συνάδουσα με τη μεταμυθοπλασία σύγχρονη ποίηση, φθάνουμε στην ώριμη, αισθητική αξιολόγηση, στη θεωρητική συσχέτιση και αποτίμηση, ακόμα και στη σπασμωδική απόρριψη. Μια εικόνα ευρύτερη και πολυεπίπεδη, αφού αποτυπώνει την εξέλιξη του λογοτεχνικού πεδίου. Έτσι, το βιβλίο θα μπορούσε να θεωρηθεί φυσική συνέχεια του τόμου Η μεταμυθοπλασία στη νεοελληνική πεζογραφία, καθώς και του τόμου Η δικιά μας Ελένη. Ψηφίδες και πρόσωπα της σύγχρονης ποίησης. Επίσης, ο αναγνώστης έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει −μέσα από τα κείμενα, τις υπογραφές τους και τα έντυπα όπου δημοσιεύθηκαν− την εξέλιξη της συνθήκης του δημόσιου λογοτεχνικού χώρου όλα αυτά τα χρόνια, την κυριαρχία των ενθέτων βιβλίου των εφημερίδων και των λογοτεχνικών περιοδικών, καθώς και την παρακμή τους, την ανάδυση των ηλεκτρονικών μέσων, με φόντο τις αλλαγές της κοινωνικής συνθήκης. Περιέχονται ακόμα επτά ιντερμέδια, πνευματικών συνοδοιπόρων, που γράφτηκαν ειδικά για αυτή την έκδοση, όπως και τρία κείμενα του συγγραφέα, καθώς και φωτογραφικό υλικό, μότο, δείγμα γραφής από τα συζητούμενα βιβλία, ευρετήρια προσώπων και λογοτεχνικών χαρακτήρων, που όλα μαζί διαλογικοποιούν το κειμενικό αποτύπωμα. Δεν πρόκειται λοιπόν για μια συλλογή κριτικών κειμένων αλλά για μια αφήγηση που φτιάχνεται με αυτά τα κείμενα, μια αφήγηση με τον τρόπο της πολυφωνικής μεταμυθοπλασίας.